旅客需要了解的病毒爆发| Sanjay Gupta |

有关另一宗确诊病例可能致命的新型冠状病毒的突发新闻，并报道说新的禽流感病毒株可能是对治疗有抵抗力可能会让人怀疑：今年夏天出国旅行安全吗？尽管专家说没有必要改变计划，但了解这些暴发的医疗事实以及人们可以采取什么样的预防措施来保护自己免受旅行相关的健康风险很重要。

世界卫生组织（WHO）今天报告说， 14岁的沙特女孩是第54起确诊的冠状病毒病例，该病毒在整个中东，欧洲和英国已造成30人死亡。与此同时，上周爆发的消息表明，一些H7N9禽流感患者在中国有37人死亡，他们对药物治疗有抗药性。根据“柳叶刀”上发表的一项研究，上海的两名患者对普通流感药物达菲有耐药性;而台湾的医生也报告了类似的病例。“但是，”目前，这两种病毒的所有病例都是有限的，“传染病司旅行医学服务处代理主任Mirella Salvatore博士说。纽约长老会医院/威尔康奈尔医疗中心

禽流感最新消息

H7N9是一种在鸟类中发现的流感病毒，通常不会影响人类。中国在3月下旬开始报告人类感染病例。

根据美国疾病控制和预防中心的报告，症状包括高烧和咳嗽，但可以发展为非常严重的疾病，如严重肺炎和急性呼吸窘迫综合征。

到目前为止，正如萨尔瓦多博士指出的那样，“它已经证明了禽流感可以从人类传播到人类。”然而，CDC警告说，“根据我们对人类感染其他禽流感病毒的了解，使用[H7N9]有可能甚至可能会有一些有限的人对人传播。”

“最好的采取预防措施是我们对任何流感给予的预防措施：确保始终洗手，并且在接触表面后不要触摸您的嘴或鼻子 - 这是传播疾病的最简单方式，“Salvatore博士说。 CDC还建议“家禽和家禽产品应该完全煮熟。”然而，并不建议服用抗病毒药物作为预防措施。 冠状病毒更新 冠状病毒是常见的病毒，通常会导致轻微的呼吸系统症状，如咳嗽，流鼻涕和发烧。冠状病毒家族还可能包括十年前引起SARS的病原体，导致严重疾病。据世界卫生组织称，2003年的爆发导致774人死亡。

这种新菌株被称为中东呼吸综合征，因为所有已知的病例都涉及住在，去过或与之密切接触的病人世界的一部分。萨瓦托尔博士说，这种病毒“与SARS有关”，其症状包括呼吸系统疾病，肺炎和肾功能衰竭。

世卫组织总干事陈冯富珍博士在上周日内瓦世界卫生大会上发言时警告说，新型冠状病毒“出现的速度比我们对该疾病的理解速度更快”，但感染病毒的机会很小。世卫组织建议任何最近前往中东并出现呼吸困难的人应尽快去看医生。

旅游提示

旅行者要做什么？根据CDC和WHO的观点，你应该做的一件事情是改变你的计划

“如果你有计划的旅行，这些并不是风险，”医学博士安德鲁帕维亚认为，犹他大学医院的儿科传染病负责人和美国流感咨询组传染病协会成员。 “普通人应该知道发生了什么，并找出他们要去的地点的更直接的风险。”

如果您要旅行，请注意以下几点：

检查旅行顾问： CDC旅行通告网站提供有关国际疾病爆发和其他健康相关新闻的最新信息。 更新疫苗接种：

在旅行前至少4-6周到访您的医生，确保您的所有镜头都是最新的。除了破伤风和麻疹等基本疫苗外，根据您的目的地，您可能需要其他人（例如伤寒，黄热病或甲型肝炎）。美国卫生与公众服务部和CDC在线提供疫苗信息。

观看你吃的东西：

• 最常见的旅游相关疾病是食源性疾病。 “我们都喜欢探索新的地方和新的食物，但是你需要非常小心你吃的东西，”萨尔瓦多博士说。 “确保食物煮熟，水煮沸或装瓶。” 使用驱虫剂：
• 基于载体的细菌和病毒疾病是由昆虫传播的。例如，疟疾通过蚊虫叮咬传播;而且每年诊断的1500例美国病例中大多数是从疾病发生地返回的旅行者。美国疾病预防控制中心建议成年人使用30-50％的驱虫剂。 准备好：
• 确保您的健康保险覆盖国外可能出现的健康需求。如果没有，您可能需要为您的旅行购买额外的短期保险。