目录:
- 在15岁的时候，达纳是德克萨斯州格兰伯里的新兴游泳运动员。三年前，她是2000年美国奥运游泳比赛中最年轻的竞争对手。当头晕的咒语开始时，强壮和健康的青少年认为脱水或低血糖 - 不是心脏问题。“
- “那个除颤器代表着我并不是无敌的，我可能会死，我的心可能会停下来，我拒绝接触它，我不认为如果我带着这个东西，我可以精神上强迫自己继续训练，去奥运，“她说。 “那时我的妈妈真的成了我的摇滚。”
凯茜福尔默坐在印第安纳波利斯2003年美国国家游泳锦标赛的前排。她很紧张，因为任何有女儿竞争的妈妈都会。但是凯茜最担心的不是她15岁的达娜会游泳好时间还是第一次完成
她担心达娜的心脏会停止跳动
在凯茜的脚下搁置一个红色的容器，大小为一个午餐盒。里面是一个除颤器，可以启动失败的心脏的设备。凯茜沉思地坐着，准备跳过将她从泳池区域分开的栏杆，并准备在达娜的心脏上使用该除颤器（如果她需要的话）。 15岁时，达纳被诊断患有长期QT综合症，一种心脏电气故障。“我所做的一切都是在我的脑海里祈祷整个过程，请求神不要让任何事情发生在她身上……观看每一次中风，任何征兆或者任何事情，“凯茜回忆起达纳诊断后第一次见面，尽管她说她试图忘记。”
年快进了九年。今年24岁的达娜沃尔默已经赢得了金牌并在她的第二届奥运会上创下了世界纪录 - 清除了可能已经结束了梦想的心脏状况，如果不是因为她的力量，决心和不可支持的支持系统。
在15岁的时候，达纳是德克萨斯州格兰伯里的新兴游泳运动员。三年前，她是2000年美国奥运游泳比赛中最年轻的竞争对手。当头晕的咒语开始时，强壮和健康的青少年认为脱水或低血糖 - 不是心脏问题。“
在精英层面游泳，你会认为她拥有世界上最健康的心脏，”凯茜说。 “我们真的没想到会有什么结果。”
作为预防措施，凯茜和她的丈夫将达纳带到了达拉斯库克儿童医院的心脏病专家。他们在达纳的心中学到了一条额外的电路，导致了它的不规则节奏。在消融过程中纠正她的异常心跳期间，Dana的医生发现了更令人担忧的事情：长QT综合征，一种可能引发致命性心律失常的心脏电失调。许多人甚至不知道他们长时间存在QT综合征，直到他们进入心脏骤停。
突然间，沃尔默斯做出了一个艰难的决定。
“你不允许做田径运动，”达娜说到诊断她收到。 “任何肾上腺素都可以让它[心]变成一种致命的节奏……一个噩梦，一个朋友吓坏了我。想想我的生活中没有任何这些东西，令人难以置信。”
达娜也无法描绘她尽管父母努力，但没有游泳生活。 “我们试图强调她拥有多少才能，”凯茜说，“但是，当你的身份和赞誉以及你所遇到的每一件事都被某种东西束缚时，很难。” “如果医生拒绝让她接受这个机会，作为父母，我们不得不拒绝并询问对于内部除颤器，“凯茜说。如果她曾经经历过一次心脏事件，他们准备将Dana带回一个内部除颤器，他们同意尝试 - 并且“只是看着她像一只鹰。” 不在视线之外 这是凯茜把每个练习中的除颤器装在一起并开会，因此达娜可以专注于游泳。“ 我的家人真的允许我阻止它，并继续训练，而不用每天都去思考它，”达娜说道，注意到情绪对它们采取的收费。 “我的父母想确保我没事，我拒绝谈论它，我以我自己的方式害怕，并相信自己不说话就意味着我没有。”Dana不停地游泳，训练，并尽可能将任何恐惧的痕迹推开……“”当然有很多时候它是可怕的，就像我试图封锁它一样，如果我头脑发亮，我会把它与长QT ，“ 她说。奥林匹克训练的部分内容涉及水下作业，对于达娜而言，不得不屏住呼吸以使头脑清醒，这是最难做的事情之一。“”慢慢地但肯定我从来没有晕过，也没有出现任何症状。越来越远离我的思维。“ 即使症状从她的头脑中进一步飘移，除颤器（和凯茜）仍然靠近。在2004年雅典奥运会上，达娜在800米自由泳接力赛中获得金牌并打破了世界纪录，她的母亲在看台上有除颤器 它未被使用。 达纳是运动员的一个例子谁冒险继续游泳和蓬勃发展。据梅奥诊所LQTS诊所的心脏病专家称，对于长QT综合症运动员的严格指导方针可能会使其他人不能做同样的事情。他们最近在首次研究中对这些患者的经历进行了检查。 “大约八年前，当我开始看到其中一些生命由于停止体育运动而遭到破坏时，我们决定挑战现状“，在苏格兰格拉斯哥举行的奥运前医疗会议上介绍研究的医学博士Michael Ackerman告诉梅奥诊所新闻网。 “我们采用了一种理念，赋予患者及其家属权利，就竞争性体育运动继续做出明智而困难的决定，这是已知的LQTS建立的风险承担行为。” 对于这项研究，Mayo Clinic的LQTS诊所在2000年7月至2010年11月期间在Mayo Clinic评估的353名LQTS患者的记录中，然后缩小了157名运动员 - 参加竞技组织运动的运动员。这些运动员中，27人选择停止运动。在剩余的130名继续参加比赛的患者中，只有一名参加了体育运动中的LQTS触发事件。 达纳没有参与梅奥研究，但她的经验支持其发现和获得运动员的前瞻性思想和他们的家人更多地参与决定。 '再次享受运动' 在达纳大学一年级的时候进行了一系列测试 - 当她从佛罗里达大学转到加利福尼亚大学伯克利分校时，没有发现任何迹象长QT综合征。医生不确切地知道为什么，但她可能已经超出了它。随后的几年包括背部受伤，然后当她意识到自己对鸡蛋和面筋有食物过敏时进行了饮食检查。今天，她感觉自己比以前更强大了。“这是我第一次以一份干净的健康计划进入比赛，”她说2012年奥运会时，她将游泳100只蝶泳，4x200自由泳接力，以及4x100混合泳接力。 “去年在世界冠军赛中，我仍然变得越来越强大，并且学习如何正确地吃东西，过去的一年很了解我需要的东西，我变得越来越瘦，而且我不必谨小慎微，因为这真是太神奇了……要健康又真的很享受这项运动。“ 凯茜喜欢看奥运。她喜欢看到每个运动员都参加比赛，因为她亲身体会了努力工作的水平和牺牲。 “人们看着奥运选手，认为他们很幸运，他们出生得很快，”她说。 “没有一个那样的孩子像那样到达那里。” 当她在伦敦奥运会的看台上为达纳欢呼时，凯茜的脚下不会有除颤器。 “我还没有从伯克利的教练那里拿回来，”她高兴地说。他们可以保留它。
“那个除颤器代表着我并不是无敌的，我可能会死，我的心可能会停下来，我拒绝接触它，我不认为如果我带着这个东西，我可以精神上强迫自己继续训练，去奥运，“她说。 “那时我的妈妈真的成了我的摇滚。”
