目录:
- '只要你和水'
- “她从来不以缺乏视力作为一切的借口，人们说我们做父母的工作很出色，但我不认为这是我们的，这是科琳的个性，如果你告诉她没有，她会变得更有动力。只要一直跟随，只要她想尝试一些东西，我们就会找到一种方法来适应它，使其工作，并且她可以做出决定。“<96>在泳池中，科琳提出了相同的工作态度。 “每个人都比我有更好的视力，”她说，“但我仍然击败了一些人，并且人们击败了我，这只是竞争的一部分。”
当Colleen Young游泳时，她在游泳池的地板上搜索一条线。随着这条线逐渐成为焦点，她知道墙靠近。除了她在每次中风时保持的精神状态之外，线条是她可以判断何时转身的唯一方式。这是科琳唯一能看到的。
科琳14岁在法律上是盲人。她出生时患有白化病，这是一种遗传缺陷，可防止身体产生黑色素，从而为头发，皮肤和眼睛提供颜色。大多数白化病患者有视网膜异常发育和不规则神经模式引起的视觉障碍，但严重程度各不相同。在Colleen的案例中，她的视力大致为20/2400，单眼为20/2800，另一眼为20/2800。这意味着当她站在离物体20英尺远的地方时，她可以看到它，以及视力正常的人从2,400或2,800英尺远的地方看到它。相比之下，2,640英尺等于半英里
眼镜在学校和圣路易斯的城镇周围有所帮助，但并不多。所以当Colleen游泳时，她会戴上带有常规非矫正镜片的护目镜。这一战略加上一点决心，为她赢得了2012年美国残奥队的一席之地，并有机会参加8月29日至9月9日在伦敦举行的残奥会夏季奥运会比赛。在那里，她会游泳50米自由泳，100米自由泳，200米个人混合泳和100米蛙泳。
'只要你和水'
当迈克尔菲尔普斯'他在2008年北京奥运会200米蝶泳期间注入了水，他基本上完成了比赛失明。这就是科琳一直游泳的时间，她在3岁时开始上课。“
我们找到了几个不同的眼科医生，然后我们发现一个人对于她能做的事情并不感到沮丧和厄运。 “科琳的母亲布里奇特说，”在成长过程中，科琳扮演了一些运动 - 高尔夫，垒球和足球等等。她甚至还演奏了中提琴，在特别订购的超大型音乐书中阅读音符。科琳的父母希望她的
决定什么是有效的，哪些不起作用，所以他们签了很多。 “我们把她放在每一种可能的情况下，试图看看她真正接受了什么，”布里奇特说。如果科琳想要这样做，她的父母会想出一种方法来适应她的视力障碍。最终科琳决定一些活动不适合她。她开始专注于游泳，并在她8岁时开始有竞争力的追求。 “我无法真正看到球（垒球或足球时），”她说。 “游泳只是你和水，除了墙壁之外，你不必专注于任何东西。” 科琳在一支队伍中游泳，并与没有体力挑战的运动员竞争。在练习中，教练和朋友像队中的其他成员一样对待她。学习新技术时，她只需要走到前面。所以当有人在外地见面时告诉科琳的教练，她应该考虑参加残奥会比赛，他无法相信这一点。“我们的教练对此感到不满，并认为，'这个孩子没什么问题，“因为她只是混合在一起，她很舒服，”布里奇特说。 “如果你没有密切关注，你就不会意识到[她是合法的盲人]。”
布里奇特在2010年签下科琳参加她的第一场残奥会游泳比赛，让美国残奥队一直是科琳的进球因为。
将视力损伤转化为动力
科琳大步走向她不佳的视野。当她刚刚见面的人询问她为什么把菜单放在脸上时[她阅读]，她只是说她看不清楚，只有在被问及后续问题时才透露详情。
“她从来不以缺乏视力作为一切的借口，人们说我们做父母的工作很出色，但我不认为这是我们的，这是科琳的个性，如果你告诉她没有，她会变得更有动力。只要一直跟随，只要她想尝试一些东西，我们就会找到一种方法来适应它，使其工作，并且她可以做出决定。“<96>在泳池中，科琳提出了相同的工作态度。 “每个人都比我有更好的视力，”她说，“但我仍然击败了一些人，并且人们击败了我，这只是竞争的一部分。”
当她与没有身体挑战的运动员游泳时，科琳的视力障碍激励她赢得胜利，证明自己。在残奥会上，这不像她的愿景。她的年龄成了问题 - 她是球队中最年轻的运动员。但它提供了同样健康的动力。
寻找下一条线
科琳并不总是在泳池地板上寻找线条。她首先意识到车道上方的旗帜，然后才意识到，根据其颜色，泳池周围的照明可能会使他们难以看清。 “但我应付了，”她简单地说。她调整了自己的方向，寻找一个更可靠的标记。“
当她打定主意时，她走了，她继续给我们惊喜，”布里奇特说，她的女儿不断设定新目标并实现它们。科琳的力量和对游泳的奉献不仅帮助她应对了自己的状况，而且还帮助了她的父母。“她表现出全力以赴，真正独立，”布里奇特说。 “当我们得到这个诊断结果时，我们希望她……我们希望她独立，并且我们有我们的愿望。”
